Visa application of mongolia

작성자: 장택수님    작성일시: 작성일2019-08-05 22:04:02    조회: 943회   

МОНГОЛ УЛСЫН ВИЗИЙН МЭДҮҮЛЭГ

VISA APPLICATION OF MONGOLIA

(몽골사증발급신청서)

1. Овог / Surname (as in passport) / 여권에 표시된 성 CHANG
2. Өөрийн нэр / Given and Middle names (as in passport) / 여권에 표시된 이름 TAEGSOO
3. Иргэний харьяалал/ Current nationality(s) / 현재국적
 
4. Төрсөн он сар өдөр/ Date of birth / 생년월일 1962-12-08
5. Төрсөн газар / Place and country of birth / 출생국가 및 출생지 대한민국
6. Хүйс / Sex / 성별 남성
7. Гэрлэлтийн байдал / Marital status / 혼인상태 기혼
8. Ажил, сургуулийн хаяг / Employer and its address For students, name and address of educational establishment / 직장 및 학교 주소
직장유무있음
주소
전화번호없음
팩스번호없음
9. Одоо эрхэлж буй ажил / Current occupation / 현재 직업 및 직종 회사원
10. Гэрийн хаяг, холбоо барих утас / Home address and contact information Хаяг/Address / 현 거주지 주소 및 연락처
주소
전화번호없음
휴대번호없음
이메일없음
비상연락처 성명
비상연락처 연락처
11. Паспортын төрөл / Type of passport / 여권 종류 일반
12. Паспортын дугаар/ Passport number / 여권번호 M00007654
13. Дуусах хугацаа / Expiry date / 여권기간만료일 (year-month-day) 2020-02-29
14. Танд Монгол Улсад гэр бүл, хамаатан, найз нөхөд, бизнесийн хамтрагч, эсвэл судалгааны ба эрдмийн ажлын харилцаатай хүн, хүлээн авах хувь хүн, аж ахуйн нэгж, байгууллага бий юу? / Do you have a family member, relative, friend, business partner, research or academically associated person, a host person or organization in Mongolia? / 몽골 현지에 본인의 가족, 친척, 친구, 사업 파트너, 연구와 관련 이해관계인, 개인, 기관이 있습니까?
성명
몽골주소
전화번호
15. Та Монголд өмнө нь зочилж байсан уу? / Have you visited Mongolia previously? / 이전 몽골 방문한 적이 있습니까?
날짜
목적
16. Монгол Улсад байх таны хаяг, утасны дугаар / Place of your intended stay in Mongolia Address: / 몽골 내 체류지 주소
주소
전화번호
17. Аяллын зорилго/ Purpose of travel / 입국목적 여행
18. Хилээр нэвтрэх тоо / Number of entries requested / 사증 신청 종류 (몽골 입국,출국 예정일(몽골기준일))
단수
몽골입국예정일
몽골출국예정일
19. Үйлчилгээний төрөл / Service requested for visa processing / 사증발급접수 종류 일반 발급(휴일제외 3-5일 소요)
20. Хамт яваа 18 хүртэлх насны хүүхэд / Children under 18 years travelling with you (만 18세미만 미성년자 동반입국 유무 기재) Паспорт тус бүрт визийн мэдүүлэг бөглөх шаардлагатай. / Every passport holder must submit a separate application / 만 18세미만 미성년자 사증발급신청 시 개인별로 작성하시오.
국적 여권 성 여권 이름 생년월일 관계
21. Та дараах асуултанд хариулна уу. / Please answer the following questions. / 아래 질문에 답을 하시오.
A. Танд урьд нь Монгол Улсын виз олгохоос татгалзаж байсан эсэх? / Have you ever been denied a Mongolian visa? / 이전에 몽골 사증발급 거부된 적이 있는지 여부
장소
날짜
B. Та өөр нэрээр Монгол Улсын виз мэдүүлж байсан эсэх? / Have you ever applied for a Mongolian visa with a different name? / 이전에 몽골 사증발급신청 시 다른 성명을 사용했는지 여부
장소
이유
날짜
22. Энэхүү мэдүүлгийг виз мэдүүлэгчийн өмнөөс бөглөж байгаа бол тухайн иргэн энэ хэсгийг бөглөнө үү. / Please complete this section if you are filling this form on behalf of the applicant. / 본 신청서를 대리인이 작성 시 아래 내용을 작성하시오.
대리인 성명
사증신청인과 관계
주소 및 연락처
서명
23. 사증 받는 방법 직접방문
24. 첨부서류 확인 확인함